:07:02
Y a que des cons
dans ce bas monde ou quoi?
:07:04
Charmant...
:07:15
18 h 44, tous les moyens sont bons.
:07:19
- Des pop-corn.
- Avec ou sans beurre?
:07:22
Honey Whitlock!
:07:26
Très honoré, Miss Whitlock.
:07:29
Monsieur le Maire...
:07:38
18 h 46,
au nom du cinéma underground.
:07:42
J'adore la façon dont
vous avez transformé cette ville.
:07:45
Baltimore vous le rend bien.
:07:51
En ma qualité de maire
de la ville de Baltimore,
:07:55
je proclame le 29 octobre
journée "Honey Whitlock"
:08:00
et je demande à tous les citoyens
de célébrer cette fête.
:08:12
18 h 47
:08:13
Ohé, la M.P.A.A., t'as censuré
combien de films dans la journée?
:08:26
Quelque chose ne va pas?
:08:28
Une putain de limousine blanche!
:08:31
Ca ne se saura pas,
on est à Baltimore.
:08:33
Vous me prenez pour le petit ami
de Liberace ou quoi?
:08:38
Mon contrat précise:
"Limousines noires uniquement."
:08:42
C'est le gala qui a tout organisé.
Ils ont fait au mieux.
:08:45
J'ai l'air d'un dealer de coke?
:08:48
J'ai l'air d'aller
à un putain de bal d'étudiants?
:08:51
Je vous dis m..., Miss Whitlock.