:17:00
Bonjour, Miss Whitlock.
:17:07
Je suis Cecil B. DeMented,
votre nouveau réalisateur.
:17:11
Je vous présente vos partenaires.
:17:13
Je les appelle les Perfos.
Voici Cherish.
:17:18
Salut, j'ai joué ton personnage
:17:20
dans plein de films pornos.
:17:22
Un certain bonheur...
:17:24
je l'ai déjà tourné,
ça s'appelle Un certain branleur.
:17:27
Mais c'est du passé.
J'ai rejoint le cinéma rebelle.
:17:32
Lyle.
:17:36
Le rôle principal masculin.
:17:41
Ca fait des années
que j'ai la trique pour toi.
:17:45
Rassurez-vous,
:17:46
on a fait voeu de célibat
au nom du cinéma.
:17:49
Personne ne baise
tant que le film n'est pas terminé.
:17:53
On a le feu au cul...
:17:56
mais notre film passe avant tout.
:17:59
Et maintenant, l'équipe.
:18:03
Je suis Pam.
:18:07
La chef op'. T'as intérêt
à respecter tes marques.
:18:14
N'oublie pas
d'être audible, salope.
:18:18
Chardonnay,
la preneuse de son.
:18:27
Lewis, le chef déco.
Je te conseille de t'éclater,
:18:33
parce que t'es là
pour un moment.
:18:36
Je suis Fidget, le costumier.
:18:41
Désolé, je vais changer ton look.
:18:47
Je suis Raven et je suis Sataniste.
C'est moi qui maquille.
:18:51
Mon Dieu!
:18:53
T'es drôlement pâle.
:18:57
Désolée,
:18:58
mais Satan aime les couleurs.