:18:03
Je suis Pam.
:18:07
La chef op'. T'as intérêt
à respecter tes marques.
:18:14
N'oublie pas
d'être audible, salope.
:18:18
Chardonnay,
la preneuse de son.
:18:27
Lewis, le chef déco.
Je te conseille de t'éclater,
:18:33
parce que t'es là
pour un moment.
:18:36
Je suis Fidget, le costumier.
:18:41
Désolé, je vais changer ton look.
:18:47
Je suis Raven et je suis Sataniste.
C'est moi qui maquille.
:18:51
Mon Dieu!
:18:53
T'es drôlement pâle.
:18:57
Désolée,
:18:58
mais Satan aime les couleurs.
:19:03
Appelle-moi Rodney.
:19:06
Demain, je te teins
en blond platine.
:19:09
Je te préviens,
:19:11
je supporte pas
les putains de racines!
:19:15
Tu me remets?
:19:16
Je suis Petie, ton chauffeur.
:19:20
Je t'emmène où tu veux.
:19:22
Sauf chez toi.
:19:32
Je suis Dinah.
La productrice de Cecil.
:19:36
J'assure un max.
:19:38
Je taxe du fric aux gros succès
du box-office depuis des années
:19:41
pour payer ce matos.
:19:43
Si tu me fais chier,
t'es morte.
:19:49
On passe aux infos.
:19:53
Notre principale information:
Sylvia Mallory,
:19:56
la présidente
de la Ligue pour le coeur,
:19:58
est morte ce soir
au Union Memorial Hospital