:19:03
Appelle-moi Rodney.
:19:06
Demain, je te teins
en blond platine.
:19:09
Je te préviens,
:19:11
je supporte pas
les putains de racines!
:19:15
Tu me remets?
:19:16
Je suis Petie, ton chauffeur.
:19:20
Je t'emmène où tu veux.
:19:22
Sauf chez toi.
:19:32
Je suis Dinah.
La productrice de Cecil.
:19:36
J'assure un max.
:19:38
Je taxe du fric aux gros succès
du box-office depuis des années
:19:41
pour payer ce matos.
:19:43
Si tu me fais chier,
t'es morte.
:19:49
On passe aux infos.
:19:53
Notre principale information:
Sylvia Mallory,
:19:56
la présidente
de la Ligue pour le coeur,
:19:58
est morte ce soir
au Union Memorial Hospital
:20:01
après avoir fait
un infarctus sur scène
:20:04
lors de l'enlèvement de H. Whitlock
à la première de son film.
:20:08
Le gang de jeunes terroristes
du cinéma
:20:10
qui a infiltré le personnel
du Senator Theater
:20:13
est passible de la peine de mort
dans l'Etat du Maryland.
:20:16
Aucun d'entre eux
n'a été appréhendé.
:20:21
On va tourner notre premier film,
personne ne nous en empêchera.
:20:25
Un tas de jeunes rêvent
de faire un film.
:20:27
Mais seuls ceux qui sont prêts
à mourir réussissent.
:20:47
Je ne veux pas devenir blonde!
:20:49
On va te faire crever le plafond
du nuancier!
:20:52
Ca me brûle le cuir chevelu.
:20:55
Il faut souffrir pour être belle.
C'est bien connu.
:20:59
Je m'étais pas autant éclatée depuis
mon dernier sacrifice de bétail.