:22:00
Fidget...
:22:01
Mon petit surdoué.
:22:05
Déshabille-toi, s'il te plaît.
:22:07
Quoi?
:22:09
Déshabille-toi!
:22:11
T'as entendu,
ne fais pas ta timorée.
:22:15
Allez, à poil!
:22:19
Enlève tout.
:22:28
J'ai pas une loge ou une caravane?
:22:30
On a un plan de travail!
:22:41
La jouissance sexuelle
leur est interdite.
:22:44
Je me plaindrai
au Screen Actors Guild.
:22:47
Comptez sur moi.
:22:52
Regardez-moi ce cul!
:22:55
Joli réceptacle.
:22:59
Je vois Londres
:23:00
Et la France, mon pote
:23:01
Et Honey en petite culotte...
:23:08
Je suis affreuse!
:23:17
Direction le plateau.
:23:22
Voici la résidence des Perfos.
:23:24
Votre studio, en quelque sorte.
:23:28
Salut.
:23:29
Vous pourriez saluer Lewis!
:23:31
Il a fait des décors somptueux
sans aucun budget.
:23:36
Tous ces matériaux ont été volés
pour toi sur des chantiers.
:23:40
On va faire un carton,
Miss Whitlock.
:23:44
Notre film s'appelle Beauté fatale.
:23:47
Vous jouez la directrice
d'une salle art et essai minable,
:23:49
qui, avec son copain,
un cinéphile fanatique...
:23:51
Lyle, viens ici.
:23:53
...et sa fille déchaînée,
Cherish...
:23:57
Ma fille?
:23:59
Ensemble...