:23:00
Et la France, mon pote
:23:01
Et Honey en petite culotte...
:23:08
Je suis affreuse!
:23:17
Direction le plateau.
:23:22
Voici la résidence des Perfos.
:23:24
Votre studio, en quelque sorte.
:23:28
Salut.
:23:29
Vous pourriez saluer Lewis!
:23:31
Il a fait des décors somptueux
sans aucun budget.
:23:36
Tous ces matériaux ont été volés
pour toi sur des chantiers.
:23:40
On va faire un carton,
Miss Whitlock.
:23:44
Notre film s'appelle Beauté fatale.
:23:47
Vous jouez la directrice
d'une salle art et essai minable,
:23:49
qui, avec son copain,
un cinéphile fanatique...
:23:51
Lyle, viens ici.
:23:53
...et sa fille déchaînée,
Cherish...
:23:57
Ma fille?
:23:59
Ensemble...
:24:00
vous décidez de faire la révolution
pour détruire le cinéma dominant.
:24:06
Je ne peux pas faire ce film.
:24:08
Vous osez dire non
à Cecil B. DeMented?
:24:11
Je suis trop jeune
pour jouer sa mère.
:24:15
Je connais votre âge.
:24:18
Disons que je ne le sens pas.
Je ne suis pas motivée.
:24:22
Et ça, ça vous motive?
:24:25
On ne discute pas
sur un plateau de Cecil B. DeMented.
:24:29
Pigé?
:24:30
Un jour, vous me remercierez
d'avoir sauvé votre carrière.
:24:33
Au départ!
:24:35
On la répète pour la caméra.
:24:37
Allez,
on n'est pas à Hollywood, ici.
:24:40
Tu veux de l'Ecstasy?
:24:48
Action!
:24:50
Cherish, il est 20 h.
On commence la projection ou quoi?
:24:55
On n'a pas vendu un seul billet.
Y a pas un chat.
:24:58
On passe un film de Pasolini
et la salle est vide?