:06:00
18 uur 43.
:06:06
Pat Nixon heeft hier nooit gelogeerd.
:06:10
Maar Nancy Reagan wel, in 1986.
- Heb je het echt gevraagd ?
:06:14
U zei dat ik moest bellen.
- Heb je de manager gevraagd...
:06:18
of Pat Nixon seks heeft gehad
in mijn kamer ?
:06:21
Min of meer.
Ik dacht dat u het wilde weten.
:06:24
Het was maar een grapje, Libby.
:06:26
Nu denkt hij zeker
dat je compleet geschift bent.
:06:31
God, jij doet ook alles.
:06:36
Succes, Miss Whitlock.
:06:43
Heb je gehoord wat die trut tegen me zei ?
- Ze weet niet beter.
:06:48
In de showbizz zeg je 'toi toi'.
Nooit 'succes'.
:06:52
Da's oud bijgeloof.
- De burgemeester wacht beneden.
:06:55
Dankzij dat kreng rust er nu
een vloek op mijn première.
:07:02
Is iedereen hier dan echt een lul ?
- Wat charmant.
:07:15
18 uur 44, met alle mogelijke middelen.
:07:19
Popcorn, graag.
:07:22
Honey Whitlock.
:07:26
Wat een eer, Miss Whitlock.
:07:29
Burgemeester Fenwick...
:07:38
18 uur 46,
uit naam van de undergroundfilm.
:07:42
Het is geweldig
wat u met de stad gedaan heeft.
:07:46
En Baltimore vindt u net zo geweldig.
:07:51
Ik, Adam Fenwick,
burgemeester van Baltimore...
:07:55
roep 29 oktober uit
tot Honey Whitlock Day...