:07:02
Is iedereen hier dan echt een lul ?
- Wat charmant.
:07:15
18 uur 44, met alle mogelijke middelen.
:07:19
Popcorn, graag.
:07:22
Honey Whitlock.
:07:26
Wat een eer, Miss Whitlock.
:07:29
Burgemeester Fenwick...
:07:38
18 uur 46,
uit naam van de undergroundfilm.
:07:42
Het is geweldig
wat u met de stad gedaan heeft.
:07:46
En Baltimore vindt u net zo geweldig.
:07:51
Ik, Adam Fenwick,
burgemeester van Baltimore...
:07:55
roep 29 oktober uit
tot Honey Whitlock Day...
:08:00
en verzoek alle burgers
dit feest te vieren. Terwijl...
:08:12
18 uur 47.
:08:13
Hé, hé, MPAA, hoeveel films
heb je vandaag gecensureerd ?
:08:26
Wat is er, Miss Whitlock ?
- Een witte limousine, verdomme.
:08:31
Er komt toch niemand achter.
:08:34
Denk je dat ik 't vriendje
van Liberace ben ?
:08:38
Alleen zwarte limousines,
staat in mijn contract.
:08:42
Het fonds heeft het geregeld.
Het was 'n vergissing.
:08:45
Zie ik eruit als 'n drugsdealer ?
:08:48
Zie ik eruit alsof ik naar 't schoolbal ga ?
- Toi toi, Miss Whitlock.