:12:00
Odkud je?
:12:02
Prosím mìkèí dopad, dámy.
:12:07
Anno, nedívej se do zrcadla. Dìkuji.
:12:13
Dívej se, kam lape.
Nejsme pojitìni proti srákám.
:12:19
Kdo sem pustil tu pohromu?
:12:21
Normálnì jsem lepí.
Jsem jen hroznì nervózní.
:12:24
To nic. První den se nepoèítá. Rozumí?
:12:26
Tady se poèítá vechno.
:12:29
Raz a pohyb bokem.
:12:32
Nováèci.
:12:35
Ten uprostøed.
:12:36
-A jedna. Dobøe. lo to.
-Hezký. Kdo je to?
:12:40
Charlie, ze Seattlu.
:12:42
Seznámily jsme se s ním vèera.
:12:45
Není náhodou teplou?
:12:48
Není.
:12:52
Kouknìte.
:12:58
Ahoj, holky.
:13:00
Maureen, Anno.
:13:01
Ahoj, Kathleen.
:13:05
-To byla Kathleen Donahueová, co?
-Jo.
:13:08
Ta slavná Kathleen.
:13:10
Proboha, ta je krásná.
:13:12
Mnì pøipadá jak potkan.
:13:15
Coe?
:13:16
Fakt.
:13:18
Nedávno si vzala pana Reevese, e jo?
:13:20
Poèkejte. Vdala se za vedoucího souboru?
:13:22
-Tak ted, to chápu.
-Jo. V létì. Byl to skandál.
:13:26
Léta chodila s Cooperem.
:13:28
A pak mu najednou øekla,
e ho opoutí kvù li Jonathanu Reevesovi.
:13:32
Nikdo netuil, e spolu nìco mají.
:13:34
Cooper udìlal scénu pøi zkouce souboru.
Øekl jí, e je dìvka.
:13:37
Nìco neuvìøitelného.
:13:39
Pak odjel zklamaný na sezónu do Londýna.
:13:42
Øíká se, e tam pil jak duha
a vyspal se se vema baletkama.
:13:47
-Víte, e u se vrátil?
-Vím.
:13:49
Prý jetì s nikým nemluvil.
:13:51
Mluvil se mnou.
:13:52
Coe?
:13:56
Nabídl se, e mi pomù e s takami.