:13:00
Maureen, Anno.
:13:01
Ahoj, Kathleen.
:13:05
-To byla Kathleen Donahueová, co?
-Jo.
:13:08
Ta slavná Kathleen.
:13:10
Proboha, ta je krásná.
:13:12
Mnì pøipadá jak potkan.
:13:15
Coe?
:13:16
Fakt.
:13:18
Nedávno si vzala pana Reevese, e jo?
:13:20
Poèkejte. Vdala se za vedoucího souboru?
:13:22
-Tak ted, to chápu.
-Jo. V létì. Byl to skandál.
:13:26
Léta chodila s Cooperem.
:13:28
A pak mu najednou øekla,
e ho opoutí kvù li Jonathanu Reevesovi.
:13:32
Nikdo netuil, e spolu nìco mají.
:13:34
Cooper udìlal scénu pøi zkouce souboru.
Øekl jí, e je dìvka.
:13:37
Nìco neuvìøitelného.
:13:39
Pak odjel zklamaný na sezónu do Londýna.
:13:42
Øíká se, e tam pil jak duha
a vyspal se se vema baletkama.
:13:47
-Víte, e u se vrátil?
-Vím.
:13:49
Prý jetì s nikým nemluvil.
:13:51
Mluvil se mnou.
:13:52
Coe?
:13:56
Nabídl se, e mi pomù e s takami.
:14:02
Je to benefice.
:14:03
Kdy ti dám dalí lístek,
bude za peníze souboru.
:14:07
Mimochodem, kdy o nás vae noviny
naposled nìco napsaly?
:14:10
Tak dobøe. Máte tøi lístky v pokladnì,
protoe jsem hodná.
:14:15
-Ahoj, mami.
-Ahoj, zlatíèko.
:14:17
-Tak co?
-Není èeho se bát.
:14:20
Co tvoje spolubydlící?
:14:22
Jody je beznadìjný pøípad.
:14:24
-To je ta z Bostonu?
-Ne, to je Eva.
:14:28
Eva je dobrá. Má úasné dispozice.
:14:31
Je ale stranì drzá.
Jonathan u jí má natìstí plné zuby.
:14:35
Tak to bude poøád ty s Annou a s Emily?
:14:37
Jo. Vidìla jsi ale poslední dobou Emily?
:14:40
Podívej se na ni.
:14:43
Nazdar, Emily.
:14:44
Dobrý den, paní Cummingsová.
:14:47
Proboha.
:14:48
Její partner bude potøebovat jeøáb,
aby ji zvednul.
:14:50
Nech toho.