:22:08
-Åh, Gud.
-Jeg ved det.
:22:12
På trods af alt, var det en udmærket aften.
:22:16
Lige bortset fra den del med slavearbejdet.
:22:19
Undskyld mig.
:22:22
Gik det ikke?
:22:24
-Hvad?
-Tiaraen.
:22:25
Hun skulle finde min størrelse.
:22:28
Det gik ikke.
:22:29
Du prøvede sikkert hå rdt.
:22:31
-Frugttærte?
-Jeg tager én.
:22:34
-Det er næsten rent fedt, Emily.
-Hej, Emily. Jeg er Jim Gordon.
:22:38
Arbejder I her?
:22:39
Nej. Vi gå r på
det Amerikanske Balletakademi.
:22:42
Ballerinaer. Fedt.
:22:44
Du skal altså smage én af de her, Maureen.
:22:47
Så hun har et navn. Maureen.
:22:49
Vi skal gå .
:22:50
Det skal jeg også .
:22:52
Jeg skal ringe til min mor.
Sige, at jeg tog fejl af New York.
:22:56
Ser du, Maureen Uden-Efternavn,
jeg har hele tiden sagt...
:22:59
"Det er en spændende by,
men helt uden ægte naturlig skønhed."
:23:04
Og nu hvor jeg har mødt dig...
:23:06
ved jeg, det ikke var sandt.
:23:09
-Cummings.
-Hvad?
:23:10
Hendes efternavn. Det er Cummings.
:23:16
Af sted. Og én og stræk og stræk.
:23:19
Godt løft. Godt, Charlie. Ja.
:23:22
Stræk den forreste fod ud.
Meget bedre. Godt. Kom så .
:23:24
Tag den foran. Så dan. Godt. Synk og frem.
:23:33
Okay. Jeg er her. Undskyld.
:23:36
Jeg ved det godt. Undskyld.
:23:38
Og én. Armene løftede her.
:23:43
Hovedet er her. Ja.
:23:48
Løft igennem her,
men træk ikke torsoen ind.
:23:51
Klar, Maureen?
:23:55
Smuk rond brisé.
:23:59
Fødderne altid strukket ud.