1:18:02
og hvor meget fordi jeg var mig?
1:18:10
Jeg kan ikke.
1:18:11
-Jeg kan ikke danse med ham.
-Hvorfor? Fordi han droppede dig.
1:18:14
Nej. Fordi han er verdens bedste danser.
1:18:19
Det skal nok gå . Bare få sovet lidt.
1:18:23
Med Erik havde jeg en chance for
at vise Jonathan, at han tog fejl af mig.
1:18:27
På grund af Cooper
kommer jeg til at se ud som en amatør.
1:18:31
Hvor har du været? Prøvet?
1:18:34
Og Erik?
1:18:35
Han kan ikke danse i morgen.
Hvad ville du føle?
1:18:37
-Lettelse.
-Hvad?
1:18:39
De tror, du er Guds gave til dansen,
så du ville alligevel blive optaget.
1:18:44
Sikke et held.
1:18:46
Jeg ville dø for så dan et held.
1:18:49
Jeg har altid ønsket
at være med i kompagniet.
1:18:52
Der er tre pladser ledige i morgen.
1:18:54
Hvis I begge slapper af og få r sovet,
kan I få to af dem.
1:19:00
Du må gerne overtage min.
1:19:02
Mig? Nej. Jeg har ødelagt min chance.
1:19:07
Men jeg begyndte at danse
længe inden den dumme workshop...
1:19:11
og jeg vil forsætte med at danse
længe efter den.
1:19:14
Så i morgen er endnu en dag,
hvor jeg få r lov til at danse.
1:19:19
I morgen fastlægger de resten af mit liv.
1:19:22
Jeg danser ikke for dem længere.
1:19:25
Jeg danser for mig selv.
1:19:30
Lad os nu bare sove.
1:19:41
Hav en dejlig eftermiddag.
Tak for din støtte.
1:19:45
Hvordan gå r det, Erik?
1:19:47
En forstuvning. Seks ugers hvile.
1:19:50
Længe nok til at ødelægge min karriere.
1:19:53
Mine damer og herrer,
showet begynder om en halv time.
1:19:57
-Dem fra Miami?
-Alle er her.
1:19:59
Jeg ville dø for et tilbud fra Miami.