:20:03
Soviel zu tun, dass er nicht mal mehr
den Namen einer schönen Frau weiß.
:20:07
Keine Angst, Jody Sawyer.
:20:10
lch leite kein Ensemble.
:20:12
lch vergesse deinen Namen nicht.
:20:15
Entschuldigung.
:20:16
lch tausche eines dieser entzückenden
Häppchen gegen eines deiner Krönchen.
:20:22
Mein altes ist zerbrochen
und ich bin verzweifelt.
:20:25
Wofür brauchst du es denn?
:20:27
Nun, Staatsbegräbnisse, Abdankungen,
das Übliche.
:20:32
lch schaue nach einem in deiner Größe.
:20:34
Leute, das müsst ihr sehen!
Los, kommt mit.
:20:40
lch habe es schon zu Kathleen gesagt,
welch Ereignis, dieses Romeo und Julia.
:20:46
Sie sind der beste Romeo seit Jonathan.
:20:48
-Es ist ein großartiges Stück.
-Und Sie beide zusammen!
:20:51
lch trage gar nichts dazu bei.
:20:55
Es ist alles ihr Verdienst.
:21:00
Kommt.
:21:13
Heb das für den Workshop auf, Charlie.
:21:15
-Seht ihn euch an.
-Komm hierher.
:21:17
-Zeigen wir's ihnen.
-Klar.
:21:26
-Was ist los mit dir?
-Du weißt genau, was ich meine.
:21:29
Du hast kein Recht,
mich so vor allen Leuten zu betatschen.
:21:32
Hab ich nicht. lch darf dich nicht berühren?
:21:34
Sind wir keine Freunde mehr?
:21:36
Gut, hör zu.
:21:38
Schön, dass du zurück bist.
Du bist ein wunderbarer Tänzer.
:21:41
Aber ich bin ebenso glücklich
verheiratet wie vor deiner Abreise.
:21:44
Wie kommt es dann, dass wir heute
besser als je zuvor getanzt haben?
:21:47
Mein Gott, das war Theater.
:21:50
Vorgetäuscht.
:21:52
Das ist unser Job.
:21:54
lch muss zurück.