:40:00
Da ist also dieser Dschungel und
all diese wilden Tiere, Löwen und Tiger.
:40:05
Da ist ein Elefant
und der tritt in einen Stachel.
:40:07
Es wäre gut für dich, die
Pas-de-deux-Klasse mit Charlie zu tanzen.
:40:10
Er ist sehr gut.
:40:12
Es wäre Verschwendung,
wenn er mit Jody tanzte.
:40:15
lst gut. Jedenfalls...
:40:16
-tut ihm der Stachel mächtig weh.
-lch rede von etwas sehr Wichtigem.
:40:20
-Es ist nicht so wichtig.
-Nicht so wichtig?
:40:24
Ein mieser Pas-de-deux-Partner
ist wie ein mieser Tennispartner.
:40:27
lch habe nie Tennis gespielt.
:40:33
Was ist los mit dir?
Hat deine Periode begonnen?
:40:35
Nein. Mein Gott.
:40:37
Nun, du verhältst dich so eigenartig.
:40:40
lch will einen Witz erzählen.
:40:41
Und ich will über deine Zukunft reden.
:40:45
Charlie holt das Beste aus seiner Partnerin.
:40:46
Das zählt, wenn es um die Besetzung
des Workshops geht.
:40:51
lch werde mit links eine gute Rolle kriegen.
:40:54
Du kannst dir nicht leisten,
überheblich zu sein.
:40:56
Deine gesamte Karriere hängt
von deiner Rolle im Workshop ab.
:41:01
Das weiß ich alles.
:41:05
Fang nicht an, dich wie
ein launischer Teenager zu gebärden.
:41:08
Du bist so weit gekommen.
:41:10
lch dachte, wir hätten es geschafft.
:41:13
Jedenfalls...
:41:15
treffe ich Jonathan heute. lch werde
die ldee mit dir und Charlie ansprechen.
:41:20
Jedenfalls ruft der Elefant "Aua" und die
Maus sagt: "lch geb's dir, du Schlampe! "
:41:31
Du hast Angst vor mir.
:41:36
lch habe vor niemandem Angst.
:41:38
Doch, hast du.
Du hast Angst, die Times zu öffnen...
:41:42
und zu lesen, dass endlich jemand
im Ensemble lnteressantes bietet.
:41:46
lch bin kein ldiot.
:41:47
Erweist du dich als guter Choreograph,
werde ich um deine Mitarbeit betteln.
:41:51
Jetzt aber kann ich nur
am Workshop arbeiten.
:41:54
Das ist mein Entschluss.
:41:56
Du trägst mir immer noch
diesen persönlichen Scheiß nach.