:36:44
You got....
:36:46
I've got it.
:36:56
Would it...
:36:58
...be presumptuous to ask to come up?
:37:00
Yeah.
:37:03
Plus, you're not allowed. Dorm rules.
:37:06
So this is good night.
:37:09
I think so. Yeah.
:37:10
But not goodbye.
:37:12
No.
:37:13
No, not goodbye.
:37:28
I have to go.
:37:30
Good night.
:37:39
Guys, let's go to another club.
I want to dance.
:37:42
- All right, ma'am. Time to go.
- Taxi, taxi !
:37:45
You're sweaty.
:37:46
I don't mind, because you're sweet.
And so is your sweat.
:37:49
Sweet sweat.
:37:51
You are, too.
:37:53
What? Sweet or sweaty?
:37:55
Both.