:12:01
Uno y cadera.
:12:04
Carne fresca.
:12:07
A la mitad.
:12:08
-Y uno. Bien. No está mal.
-Guapo. ¿Quién es?
:12:12
Charlie, de Seattle.
:12:14
Sólo lo conocimos ayer.
:12:17
¿Es gay o normal?
:12:20
Normal.
:12:22
¡Normal!
:12:24
Hey, chicas. Miren.
:12:30
Hola, niñas.
:12:32
Maureen, Anna.
:12:33
Hola, Kathleen.
:12:37
-Esa fue Kathleen Donahue, ¿no?
-Sí.
:12:40
La Kathleen Donahue.
:12:42
Oh, Dios. Es hermosa.
:12:44
Bueno, creo que se ve como una calaca.
:12:47
¿Qué?
:12:48
En serio.
:12:50
Se acaba de casar con Mr. Reeves, ¿verdad?
:12:52
Espera un minuto. ¿Está casada con el director?
:12:54
-Ahora lo entiendo.
-Sí. Este verano. Hubo un gran escándalo.
:12:58
Había estado con Cooper unos años.
:13:00
Después de la nada le dice
que lo deja por Jonathan Reeves.
:13:04
Nadie ni siquiera sabía de su amorío.
:13:06
Cooper lanza un gran ataque en el ensayo
frente a la Compañía. La llama una perra.
:13:09
Fue increíble.
:13:11
Y arrastra su roto corazón
a Londres para bailar por la temporada.
:13:14
Los rumores dicen que bebe como un pez
y se acuesta con cada mujer en mallas.
:13:19
-Ha vuelto, saben.
-Yo se.
:13:21
Oí que no le ha hablado a nadie.
:13:23
Él me habló.
:13:24
¿Qué?
:13:28
Se ofreció a ayudarme con mis maletas.
:13:34
Bob, es un beneficio.
:13:35
Si le doy un asiento extra,
estoy tomando dinero de la Compañía.
:13:39
Además, ¿cuando fue la última vez
que tu firma nos dio algo?
:13:42
Que diablos. Tres asientos
solo porque soy buena.
:13:47
-Hola mamá.
-Hola cariño.
:13:49
-¿Bien?
-Nada de que preocuparse.
:13:52
¿Como está la competencia?
¿Como son tus compañeras de cuarto?
:13:54
Jody no tiene esperanzas. Nunca lo logrará.
:13:56
-¿Ella es la de Boston?
-No, esa es Eva.