:39:02
Una mujer tiene el derecho de saber
para que tipo de basura se está guardando
:39:06
¿Qué tal esto?
:39:09
¡Lo siento! ¡No!
:39:16
¡Ya paren!
:39:32
Hay una selva y todos
estos animales salvajes, leones y tigres.
:39:37
Y hay un elefante
y pisa una espina.
:39:39
Sería mejor que Charlie fuera
tu compañero en la clase de pas de deux.
:39:42
Él es muy bueno.
:39:44
Es un desperdicio que sea el compañero de Jody.
:39:47
Está bien. De cualquier forma
:39:48
-...la espina realmente le duele.
-Estoy hablando de algo importante.
:39:52
-No es tan importante.
-¿No es tan importante?
:39:56
Tener un mal compañero de pas de deux
es como tener un mal compañero de tenis.
:39:59
No lo se. Nunca he jugado tennis.
:40:05
¿Qué te pasa?
¿Acabas de empezar tu periodo?
:40:07
No. Dios.
:40:09
Bien, estás actuando muy extraña.
:40:12
Estoy intentando decirte un chiste.
:40:13
Estoy intentando tener una conversación
importante acerca de tu futuro.
:40:17
Charlie hace resaltar lo mejor en su compañera.
:40:18
Eso hará una diferencia cuando
sea hora del reparto para el taller.
:40:23
No tender dificultades
para obtener una buena parte, mamá.
:40:26
No puedes mostrarte arrogante, Maureen.
:40:28
Tu carrera completa depende
de lo que te toque bailar en el taller.
:40:33
Ya se todo eso.
:40:37
Por favor, no te me vuelvas una
adolescente resentida ahora.
:40:40
Hemos llegado tan lejos.
:40:42
Pensé que estábamos libres de casa.
:40:45
De cualquier forma
:40:47
...tengo una cita con Jonathan hoy.
Mencionaré la idea de tú y Charlie.
:40:52
Lo que sigue es que el elefante dice, "Ow"
y el ratón dice, ¡Tómalo todo, perra!