:40:05
¿Qué te pasa?
¿Acabas de empezar tu periodo?
:40:07
No. Dios.
:40:09
Bien, estás actuando muy extraña.
:40:12
Estoy intentando decirte un chiste.
:40:13
Estoy intentando tener una conversación
importante acerca de tu futuro.
:40:17
Charlie hace resaltar lo mejor en su compañera.
:40:18
Eso hará una diferencia cuando
sea hora del reparto para el taller.
:40:23
No tender dificultades
para obtener una buena parte, mamá.
:40:26
No puedes mostrarte arrogante, Maureen.
:40:28
Tu carrera completa depende
de lo que te toque bailar en el taller.
:40:33
Ya se todo eso.
:40:37
Por favor, no te me vuelvas una
adolescente resentida ahora.
:40:40
Hemos llegado tan lejos.
:40:42
Pensé que estábamos libres de casa.
:40:45
De cualquier forma
:40:47
...tengo una cita con Jonathan hoy.
Mencionaré la idea de tú y Charlie.
:40:52
Lo que sigue es que el elefante dice, "Ow"
y el ratón dice, ¡Tómalo todo, perra!
:41:03
Te sientes amenazado por mí.
:41:08
No me siento amenazado por nadie.
:41:10
Claro que si.
Tienes miedo de abrir el Times
:41:14
...y leer que al fin, alguien está
haciendo bailes interesantes para la ABC.
:41:18
No soy un idiota.
:41:19
Si pruebas ser un gran coreógrafo,
te rogaré que hagas bailes.
:41:23
Pero por ahora,
sólo puedo coreografiar para el taller de los estudiantes.
:41:26
Esa es mi decisión.
:41:28
Todavía guardas toda
esa mierda personal.
:41:32
No necesito guardar nada.
:41:36
Yo tengo a la chica.
:41:45
Hola. ¿Tienes una clase a las 5:30?
:41:47
-¿Qué tipo te gustaría?
-Cualquier cosa menos ballet.