1:17:00
De otra forma, lo voy a quitar.
1:17:10
¿Estás bien?
1:17:13
Erik se lastimó hoy.
1:17:15
¿Y sabes que fue lo primero que pensé
cuando lo vi caer?
1:17:19
¿Qué?
1:17:21
Ojalá y hubiera sido yo.
1:17:23
Eso me hizo pensar,
porque no es una reacción normal.
1:17:29
¿Cuánto de lo que me quieres es
porque soy una bailarina de ballet
1:17:34
...y cuánto es sólo porque soy yo?
1:17:42
No puedo hacerlo.
1:17:43
-No puedo bailar con él.
-¿Por qué? ¿Porque te dejó?
1:17:46
No. Porque él es el mejor bailarín
en el mundo.
1:17:51
Estarás bien. Sólo duerme un poco.
1:17:55
Con Erik, tenía una oportunidad de mostrar
a Jonathan que equivocado estaba conmigo.
1:17:59
Ahora, con Cooper,
voy a verme como una total principiante.
1:18:03
¿Dónde estuviste? ¿Ensayando?
1:18:06
¿Cómo está Eric?
1:18:07
No podrá bailar mañana.
¿Cómo estarías tú?
1:18:09
-Reemplazada.
-¿Qué?
1:18:11
Ellos piensan que el sol nace de tu trasero,
así que todavía entrarías a la Compañía.
1:18:16
Vaya mi suerte.
1:18:18
Mataría por tener tu suerte.
1:18:21
Todo lo que he querido ha sido
estar en la Compañía Americana de Ballet.
1:18:24
Habrá tres lugares mañana.
1:18:26
Si ustedes dos se relajan y duermen un poco,
podrían tener dos de ellos.
1:18:32
Eres bienvenida a mi lugar.
1:18:34
¿Yo? No. Yo perdí cualquier oportunidad
que tenía en septiembre.
1:18:39
Pero yo empecé a bailar
mucho antes de lo del maldito taller
1:18:43
...y voy a seguir bailando mucho
tiempo después de él.
1:18:46
Así que mañana será tan solo
uno de otros días en los que bailaré.
1:18:51
Mañana es cuando decidirán
el resto de mi vida.
1:18:54
No voy a bailar para ellos nunca más.
1:18:57
Bailaré para mí.