1:18:03
¿Dónde estuviste? ¿Ensayando?
1:18:06
¿Cómo está Eric?
1:18:07
No podrá bailar mañana.
¿Cómo estarías tú?
1:18:09
-Reemplazada.
-¿Qué?
1:18:11
Ellos piensan que el sol nace de tu trasero,
así que todavía entrarías a la Compañía.
1:18:16
Vaya mi suerte.
1:18:18
Mataría por tener tu suerte.
1:18:21
Todo lo que he querido ha sido
estar en la Compañía Americana de Ballet.
1:18:24
Habrá tres lugares mañana.
1:18:26
Si ustedes dos se relajan y duermen un poco,
podrían tener dos de ellos.
1:18:32
Eres bienvenida a mi lugar.
1:18:34
¿Yo? No. Yo perdí cualquier oportunidad
que tenía en septiembre.
1:18:39
Pero yo empecé a bailar
mucho antes de lo del maldito taller
1:18:43
...y voy a seguir bailando mucho
tiempo después de él.
1:18:46
Así que mañana será tan solo
uno de otros días en los que bailaré.
1:18:51
Mañana es cuando decidirán
el resto de mi vida.
1:18:54
No voy a bailar para ellos nunca más.
1:18:57
Bailaré para mí.
1:19:02
Ya vámonos a dormir.
1:19:13
Que tenga una maravillosa tarde.
Gracias por su apoyo.
1:19:17
Erik, ¿cómo estás?
1:19:19
Es una torcedur.
Tendré que descansar por seis semanas.
1:19:22
Lo suficientemente largo para arruinar mi carrera entera.
1:19:25
Damas y caballeros,
esta es nuestra segunda llamada.
1:19:29
-¿Vinieron los de Miami?
-Todos están aquí.
1:19:31
Mataría por obtener una oferta de Miami.
1:19:36
No puedo usar eso.
1:19:43
Dios mío. Está totalmente lleno. Vengan.
1:19:48
¿Puedes creer esto?
1:19:52
OK, estoy nerviosa. Vamos.
1:19:58
Nicole, merde.
1:19:59
-Gillian, Lena. Merde.
-Gracias por el trabajo.