:01:01
-Tudja, hányat vesznek fel?
-Rendszerint legfeljebb 12-õt.
:01:04
-Tizenkettõt? Ebbõl a csoportból?
-Az egész világról.
:01:09
LÁMPALÁZ
:01:10
Középen. A 15-ös számú.
:01:14
Nem jó a kiforgatása. Rosszul tartja a lábát.
:01:20
De nézz rá!
:01:27
-Bocsánat.
-Meg van bocsátva.
:01:36
ABA próbatánc ma
Kérjük, jelentkezzenek odabent!
:01:42
Gyerünk!
:01:43
Rossz anya vagyok,
ha azt remélem, nem jut be?
:01:45
Ne tõlem kérdezd!
Én már az elejétõl fogva elleneztem.
:01:48
-Anya!
-Jody!
:01:49
Anya, bekerültem!
:01:52
-Sikerült.
-Csodás, drágám.
:01:56
Hihetetlen! New Yorkba megyek.
:02:00
Mi történt?
:02:02
-Nem vettek fel?
-Nem.
:02:04
Nem? A szemetek!
:02:06
Félreértettél. Nem, felvettek.
:02:09
Tudjátok, ki járt oda? Mindenki,
aki számít valamit az amerikai balettben.
:02:12
Az akadémiáról egyenest
a társulatba juthatok.
:02:15
De erre semmi garancia sincs, igaz?
:02:18
És egy sima egyetem mellett is táncolhatsz.
:02:21
lndianában nagyszerû a táncoktatás.
:02:24
Ez a legszebb dolog,
ami valaha is történt velem.
:02:26
Nem hiszem, hogy belehalnátok,
ha úgy tennétek, mint akik örülnek.
:02:30
Ez egy ösztöndíj. Mindenki megkapja.
Csak emiatt járnak oda.
:02:34
-Mikor kezdesz?
-Nem tudom. Talán nem is megyek oda.
:02:37
Mit beszélsz? Mit fogsz helyette csinálni?
:02:40
Dolgozhatnék az új Dudákban.
:02:42
-Mint micsoda?
-Ahhoz nem vagy elég bögyös.
:02:44
Beültethetném.