:02:00
Mi történt?
:02:02
-Nem vettek fel?
-Nem.
:02:04
Nem? A szemetek!
:02:06
Félreértettél. Nem, felvettek.
:02:09
Tudjátok, ki járt oda? Mindenki,
aki számít valamit az amerikai balettben.
:02:12
Az akadémiáról egyenest
a társulatba juthatok.
:02:15
De erre semmi garancia sincs, igaz?
:02:18
És egy sima egyetem mellett is táncolhatsz.
:02:21
lndianában nagyszerû a táncoktatás.
:02:24
Ez a legszebb dolog,
ami valaha is történt velem.
:02:26
Nem hiszem, hogy belehalnátok,
ha úgy tennétek, mint akik örülnek.
:02:30
Ez egy ösztöndíj. Mindenki megkapja.
Csak emiatt járnak oda.
:02:34
-Mikor kezdesz?
-Nem tudom. Talán nem is megyek oda.
:02:37
Mit beszélsz? Mit fogsz helyette csinálni?
:02:40
Dolgozhatnék az új Dudákban.
:02:42
-Mint micsoda?
-Ahhoz nem vagy elég bögyös.
:02:44
Beültethetném.
:03:28
-Segíthetek?
-Nem.
:03:35
-Nem?
-Nem, köszönöm.
:03:44
Milyen hülye vagyok!
:03:50
AMERIKAl BALETT TÁRSULAT
Amerikai Balett Akadémia