:12:00
Honnan jött?
:12:02
Finomabb talajfogást, lányok!
:12:07
Anna, ne a tükröt bámuld! Köszönöm.
:12:13
Nézz a lábad elé, drágám!
Nincs biztosításunk ütközésre.
:12:19
Ki engedte ide be ezt a szerencsétlent?
:12:21
Esküszöm, jobb vagyok ennél.
Csak nagyon izgulok.
:12:24
Ne aggódj! Az elsõ nap nem számít.
:12:26
ltt minden számít.
:12:29
Egy és csípõ.
:12:32
Friss hús.
:12:35
Középen.
:12:36
-És egy. Jó. Nem rossz.
-Helyes. Ki õ?
:12:40
Charlie Seattle-bõl.
:12:42
Csak tegnap találkoztunk vele.
:12:45
Buzi vagy hetero?
:12:48
Utóbbi.
:12:52
Hé! Ezt nézzétek!
:12:58
Sziasztok, lányok!
:13:01
Szia, Kathleen!
:13:05
-Csak nem Kathleen Donahue volt az?
-De igen.
:13:08
A nagy Kathleen Donahue.
:13:10
Ó egek! Gyönyörû.
:13:12
Szerintem olyan, mint egy egér.
:13:15
Tessék?
:13:16
Tényleg.
:13:18
Most ment feleségül Mr. Reeveshez, nem?
:13:20
Várj csak! Hozzáment az igazgatóhoz?
:13:22
-Most már értem.
-lgen. Ezen a nyáron. Nagy botrány volt.
:13:26
Cooperrel járt néhány évig.
:13:28
Aztán egyszer csak közli vele,
hogy elhagyja Jonathan Reevesért.
:13:32
Senki sem tudott a viszonyukról.
:13:34
Cooper kikel önmagából
egy társulati próbán. Kurvának nevezi.
:13:37
Hihetetlen volt.
:13:39
Aztán összetört szívvel
Londonba megy táncolni egy szezonra.
:13:42
Az a hír járja, hogy hülyére issza magát,
és minden balerinát ágyba cincál.
:13:47
-Tudjátok, hogy visszajött?
-Tudom.
:13:49
Azt hallottam, senkihez sem szól.
:13:51
Velem beszélt.
:13:52
Tessék?
:13:56
Megkérdezte,
segíthet-e a csomagjaimat cipelni.