:13:01
Szia, Kathleen!
:13:05
-Csak nem Kathleen Donahue volt az?
-De igen.
:13:08
A nagy Kathleen Donahue.
:13:10
Ó egek! Gyönyörû.
:13:12
Szerintem olyan, mint egy egér.
:13:15
Tessék?
:13:16
Tényleg.
:13:18
Most ment feleségül Mr. Reeveshez, nem?
:13:20
Várj csak! Hozzáment az igazgatóhoz?
:13:22
-Most már értem.
-lgen. Ezen a nyáron. Nagy botrány volt.
:13:26
Cooperrel járt néhány évig.
:13:28
Aztán egyszer csak közli vele,
hogy elhagyja Jonathan Reevesért.
:13:32
Senki sem tudott a viszonyukról.
:13:34
Cooper kikel önmagából
egy társulati próbán. Kurvának nevezi.
:13:37
Hihetetlen volt.
:13:39
Aztán összetört szívvel
Londonba megy táncolni egy szezonra.
:13:42
Az a hír járja, hogy hülyére issza magát,
és minden balerinát ágyba cincál.
:13:47
-Tudjátok, hogy visszajött?
-Tudom.
:13:49
Azt hallottam, senkihez sem szól.
:13:51
Velem beszélt.
:13:52
Tessék?
:13:56
Megkérdezte,
segíthet-e a csomagjaimat cipelni.
:14:02
Bob, ez az alapba megy.
:14:03
Ha még egy ingyenjegyet adok,
a társulattól veszem el a pénzt.
:14:07
Egyébként, mikor is írtál utoljára rólunk?
:14:10
Na, jó. Három jegyet félreteszek,
de csak mert jókedvemben vagyok.
:14:15
-Szia, anya!
-Szia, kicsim!
:14:17
-Na?
-Nincs miért aggódni.
:14:20
Mi van a versennyel?
Milyenek a szobatársaid?
:14:22
Jody reménytelen eset. Sohasem kerül be.
:14:24
-Õ a bostoni lány?
-Nem, az Eva.
:14:28
Eva ügyes. Csodás a nyújtása.
:14:31
De a hozzáállása szörnyû.
Szerencsére Jonathan már most utálja.
:14:35
Még mindig úgy hiszed,
Anna, Emily és te lesztek?
:14:37
lgen. Bár láttad Emilyt mostanában?
:14:40
Nézz csak rá!
:14:43
Szia, Emily!
:14:44
Jó napot, Mrs. Cummings!
:14:47
Egek!
:14:48
A pas de deux partnerének daru kell,
hogy felemelje.
:14:50
Hagyd abba!