:39:00
Az jó sok tükör!
:39:04
Megérte azt látni, ahogy Szergej
azzal az öregasszonnyal hetyegett.
:39:09
-Már teljesen elfelejtettem.
-Nem is hetyegtem vele.
:39:14
Azt hittem, kiakad az állkapcsa
és egészben lenyel téged.
:39:17
Csak arra gondolok,
vajon a szépséges Galina...
:39:22
-mit szólna ehhez.
-Nem mondhatod el neki!
:39:24
-De igen.
-Magányos voltam.
:39:26
-Semmit sem jelentett számomra.
-Nem tudom, Szergej. Egyetértek Jodyval.
:39:30
Egy lánynak joga van ahhoz, hogy tudja,
kinek õrizgeti magát...
:39:34
És ez hogy tetszik?
:39:37
Bocs! Ne!
:39:44
Hagyd abba!
:40:00
Szóval, itt ez a dzsungel a sok vadállattal,
oroszlánokkal és tigrisekkel.
:40:05
Az elefánt meg belelép egy tüskébe.
:40:07
Charlie-nak veled kéne táncolnia
a pas de deux órán.
:40:10
Nagyon ügyes.
:40:12
Csak elpazarolja a tehetségét Jodyval.
:40:15
Nem baj. Szóval,
:40:16
-a tüske nagyon szúr.
-Valami fontosról beszélek.
:40:20
-Nem olyan fontos.
-Nem olyan fontos?
:40:24
A rossz pas de deux partner olyan,
mint a rossz teniszpartner.
:40:27
Nem tudom. Még sohasem teniszeztem.
:40:33
Mi van veled? Csak nem menstruálsz?
:40:35
Nem. Egek!
:40:37
Hát, furcsán viselkedsz.
:40:40
Egy viccet próbálok mesélni.
:40:41
Fontos dolgokat szeretnék
megbeszélni veled a jövõdet illetõen.
:40:45
Charlie a legjobbat hozza ki a partnerébõl.
:40:46
Ez sokat fog számítani
a bemutató szereposztásánál.
:40:51
Nem lesz nehéz jó szerepet kapnom.
:40:54
Nem lehetsz ilyen beképzelt, Maureen.
:40:56
Az egész karriered attól függ,
milyen szerepet kapsz a bemutatón.