:40:00
Szóval, itt ez a dzsungel a sok vadállattal,
oroszlánokkal és tigrisekkel.
:40:05
Az elefánt meg belelép egy tüskébe.
:40:07
Charlie-nak veled kéne táncolnia
a pas de deux órán.
:40:10
Nagyon ügyes.
:40:12
Csak elpazarolja a tehetségét Jodyval.
:40:15
Nem baj. Szóval,
:40:16
-a tüske nagyon szúr.
-Valami fontosról beszélek.
:40:20
-Nem olyan fontos.
-Nem olyan fontos?
:40:24
A rossz pas de deux partner olyan,
mint a rossz teniszpartner.
:40:27
Nem tudom. Még sohasem teniszeztem.
:40:33
Mi van veled? Csak nem menstruálsz?
:40:35
Nem. Egek!
:40:37
Hát, furcsán viselkedsz.
:40:40
Egy viccet próbálok mesélni.
:40:41
Fontos dolgokat szeretnék
megbeszélni veled a jövõdet illetõen.
:40:45
Charlie a legjobbat hozza ki a partnerébõl.
:40:46
Ez sokat fog számítani
a bemutató szereposztásánál.
:40:51
Nem lesz nehéz jó szerepet kapnom.
:40:54
Nem lehetsz ilyen beképzelt, Maureen.
:40:56
Az egész karriered attól függ,
milyen szerepet kapsz a bemutatón.
:41:01
Tisztában vagyok mindezzel.
:41:05
Kérlek, ne legyél olyan,
mint egy morcos tinédzser!
:41:08
Már eljutottál idáig.
:41:10
Azt hittem, a nehezén túl vagyunk.
:41:13
Amúgy,
:41:15
ma találkozom Jonathannal.
Majd megemlítelek téged és Charlie-t.
:41:20
Erre az elefánt felsikolt: "Jaj!",
mire az egér: "Sikíts, ribanc, sikíts!"
:41:31
Félsz tõlem.
:41:36
Senkitõl sem félek.
:41:38
De igen. Attól tartasz, hogy a Times-ban...
:41:42
azt olvasod, végre valaki
érdekes táncokat készít az ABC számára.
:41:46
Nem vagyok hülye.
:41:47
Ha jó koreográfusnak bizonyulsz,
könyörögni fogok, hogy táncokat készíts.
:41:51
De egyelõre csak a bemutatóra
koreografálhatok.
:41:54
Így döntöttem.
:41:56
Még mindig az a személyes ügy befolyásol.