1:16:00
-"Charles Sims és Erik O. Jones."
-Erik, ezt nézd meg!
1:16:03
Csendet! Ez próba és nem teadélután!
1:16:10
-Még sohasem voltam az újságban.
-Tudom. Én sem.
1:16:14
Klassz.
1:16:17
Bemelegítettetek?
1:16:19
Persze.
1:16:25
Nem hívunk újságírókat a bemutatóra.
Te is tudod.
1:16:27
Senkit sem hívtam meg.
1:16:29
Nancy szerint minden újság telefonált,
és csak a te balettodról kérdeznek.
1:16:34
Ha érdekli õket, akkor jó, de azon kívül...
1:16:37
Marhaság!
1:16:38
Még egyszer!
1:16:39
Mire készülsz? Telefonálsz a sajtónak,
benyalsz Joan Millernek.
1:16:44
Semmi érdeklõdést nem mutatott
a társulat iránt, amióta veled jár.
1:16:49
Mit tudsz te?
Most én szereztem meg a csajt.
1:16:53
A francba!
1:16:57
Jól vagy?
1:17:02
Hol fáj?
1:17:04
Sajnálom.
1:17:06
Jobb,
ha a beugró táncossal kezdesz el próbálni.
1:17:09
Andre az. De nem elég ügyes.
Nem szerepeltethetem.
1:17:13
Pedig muszáj. Erik nem táncolhat.
1:17:17
Én fogok táncolni helyette.
1:17:19
Nem teheted, Cooper!
1:17:22
Ez egy diákbemutató.
1:17:24
Ha akarod, hogy a diákjaid a balettomban
táncoljanak, akkor velem fognak.
1:17:28
Különben, leveszem a mûsorról.
1:17:38
Jól vagy?
1:17:41
Erik megsérült ma.
1:17:43
És tudod, mire gondoltam,
amikor láttam, hogy elesik?
1:17:47
Mire?
1:17:49
Hogy bárcsak velem történt volna!
1:17:51
Ez elgondolkoztatott,
mert ez nem normális reakció.
1:17:57
Mennyire szeretsz azért,
mert balett-táncos vagyok,