1:17:02
Waar zit het?
1:17:04
't Spijt me enorm.
1:17:06
Begin de vervanger maar te repeteren.
1:17:09
Da's André. Die is niet goed genoeg.
1:17:13
Je moet 'm wel gebruiken.
Erik kan niet dansen.
1:17:17
lk ga 't doen.
1:17:19
Dat kan je niet doen, Cooper.
1:17:22
De workshop is voor studenten.
1:17:24
Wil je dat jouw studenten
mijn ballet dansen, dan dansen ze met mij.
1:17:28
Anders trek ik 't terug.
1:17:38
Gaat 't?
1:17:41
Erik raakte gewond.
1:17:43
Weet je wat ik meteen dacht
toen ik 'm zag vallen?
1:17:47
Nou?
1:17:49
lk wou dat ik 't was.
1:17:51
Dat zette me aan 't denken,
want dat is geen normale reactie.
1:17:57
Hield je van 't gedeelte van me
dat balletdanseres was...
1:18:02
of van 't gedeelte dat ikzeIf was?
1:18:10
lk kan 't niet.
1:18:11
-lk kan niet met 'm dansen.
-Waarom? Omdat ie je dumpte?
1:18:14
Nee. Omdat hij de beste danser
ter wereld is.
1:18:19
Je redt 't. Zorg dat je wat slaap krijgt.
1:18:23
Met Erik kon ik Jonathan laten zien
hoe verkeerd ie me beoordeeld heeft.
1:18:27
Nu, dankzij Cooper,
zie ik eruit als een absolute amateur.
1:18:31
Waar heb jij toch gezeten?
1:18:34
Hoe is 't met Erik?
1:18:35
Hij kan morgen niet dansen.
Hoe zou jij je voelen?
1:18:37
-Opgelucht.
-Wat?
1:18:39
Ze vinden je hier zo fantastisch,
je zou toch wel in 't gezelschap komen.
1:18:44
Bof ik even.
1:18:46
Bofte ik maar zo.
1:18:49
lk heb altijd
bij 't Amerikaanse balletgezelschap gewild.
1:18:52
Ze geven morgen drie plaatsen weg.
1:18:54
Relax en ga slapen,
dan zijn twee daarvan voor jullie.