1:18:02
of van 't gedeelte dat ikzeIf was?
1:18:10
lk kan 't niet.
1:18:11
-lk kan niet met 'm dansen.
-Waarom? Omdat ie je dumpte?
1:18:14
Nee. Omdat hij de beste danser
ter wereld is.
1:18:19
Je redt 't. Zorg dat je wat slaap krijgt.
1:18:23
Met Erik kon ik Jonathan laten zien
hoe verkeerd ie me beoordeeld heeft.
1:18:27
Nu, dankzij Cooper,
zie ik eruit als een absolute amateur.
1:18:31
Waar heb jij toch gezeten?
1:18:34
Hoe is 't met Erik?
1:18:35
Hij kan morgen niet dansen.
Hoe zou jij je voelen?
1:18:37
-Opgelucht.
-Wat?
1:18:39
Ze vinden je hier zo fantastisch,
je zou toch wel in 't gezelschap komen.
1:18:44
Bof ik even.
1:18:46
Bofte ik maar zo.
1:18:49
lk heb altijd
bij 't Amerikaanse balletgezelschap gewild.
1:18:52
Ze geven morgen drie plaatsen weg.
1:18:54
Relax en ga slapen,
dan zijn twee daarvan voor jullie.
1:19:00
Je mag de mijne hebben.
1:19:02
lk? Nee. Als ik al een kans had,
heb ik die in september verpest.
1:19:07
Maar ik begon al lang
voor deze stomme workshop te dansen...
1:19:11
en lang erna zal ik nog dansen.
1:19:14
Dus morgen is nog een dag
waarop ik kan dansen.
1:19:19
Morgen beslissen ze
over de rest van m'n leven.
1:19:22
lk dans niet meer voor hen.
1:19:25
lk dans voor mezelf.
1:19:30
Laten we maar gaan slapen.
1:19:41
lk wens u een heerlijke middag.
Dank voor uw steun.
1:19:45
Erik, hoe gaat 't?
1:19:47
Hij is verstuikt.
lk mag er zes weken niet op lopen.
1:19:50
Net lang genoeg
om m'n carrière te ruï.neren.
1:19:53
Dames en heren, u heeft nog een haIf uur.
1:19:57
-ls Miami er?
-ledereen is er.
1:19:59
lk doe een moord voor Miami.