:22:08
-Herregud.
-Jeg vet det.
:22:12
Nå r alt kommer til alt
var det en ganske bra kveld.
:22:16
Bortsett fra slavearbeidet,
var det slett ikke så verst.
:22:19
Unnskyld meg. Løype!
:22:22
Uflaks?
:22:24
-Hva?
-Tiaraen.
:22:25
Hun dro for å finne en i min størrelse.
:22:28
Uflaks.
:22:29
Du prøvde sikkert så godt du kunne.
:22:31
-Vil noen ha fruktterte?
-Jeg tar en.
:22:34
-Det er omtrent bare fett, Emily.
-Hallo, Emily. Jeg er Jim Gordon.
:22:38
Jobber dere her?
:22:39
Nei. Vi er studenter på
Det amerikanske ballettakademi.
:22:42
Ballerinaer. Tøft.
:22:44
Å, du store min!
Du må smake en av disse, Maureen!
:22:47
Så hun har et navn. Maureen.
:22:49
Vi må gå .
:22:50
Jeg også .
:22:52
Jeg må ringe mora mi og fortelle
at jeg tok feil av New York.
:22:56
Du skjønner, Maureen-Uten-Etternavn,
at hittil har jeg fortalt henne...
:22:59
"Det er en interessant by,
men tom for all ekte skjønnhet."
:23:04
Nå som jeg har møtt deg...
:23:06
vet jeg at det ikke er sant.
:23:09
-Cummings.
-Hva?
:23:10
Etternavnet hennes er Cummings.
:23:16
Og en, og strekk, og strekk.
:23:19
Bra løft. Flott, Charlie.
:23:22
Strekk ut den foten. Mye bedre. Bra.
:23:24
Ta den framover. Slik, ja. Ned og opp.
:23:33
Ålreit, her er jeg. Beklager.
:23:36
Jeg vet. Beklager.
:23:38
Armene løftet opp her.
:23:43
Hodet er her. Ja visst.
:23:48
Løft det herfra, men ikke press, kjære.
:23:51
Klar, Maureen?
:23:55
En vakker rond brisé.
:23:59
Føttene må alltid strekkes ut.