:30:03
-Prøv å danse Svanesjøen uten.
-Jeg tror ikke mine egne ører.
:30:06
Du er kjapp i hodet.
:30:08
Sender du en søknad nå ,
kan du bli tatt opp på et bra college.
:30:11
Jeg vil ikke gå på college. Jeg vil danse!
:30:14
Det er mange som vil det.
:30:16
Har du gå tt på et eget
hurpeakademi, eller hva?
:30:19
Jeg er bare ærlig. Etter min mening
er det slik venner skal være.
:30:23
Det forklarer jo hvorfor
du har så mange venner.
:30:30
Jeg er i biblioteket, skulle noen spørre.
:30:38
Sannheten?
:30:41
Hva teknikken angå r, så ligger du etter.
:30:45
Men folka her vet hva de er på jakt etter.
:30:47
Den dagen du hadde audition
kunne de se det i deg.
:30:50
Nå ser de bare en gal kroppstype.
:30:54
Hvorfor har ikke jeg din benstilling?
:30:59
-Det holder. Opp med deg.
-Hvorfor det?
:31:02
Fordi alt vi gjør på dette stedet
er å ta timer.
:31:06
Det er på tide vi har det litt moro.
:31:13
Hei, Maureen.
:31:15
Hei, Emily. Hvordan gå r det?
:31:17
Bra.
:31:18
Fint.
:31:22
Så Maureen har vært veldig opptatt?
:31:24
Hun gå r vel ikke ut med noen andre, som...
:31:27
Cooper Nielson eller noe?
:31:28
Hva vet du om ham?
:31:31
Har gjort litt ballettforskning.
:31:33
Vi frarå des å gå ut
med kompanimedlemmene.
:31:35
Jeg støtter den politikken.
:31:37
Hør her.
:31:39
Jeg kom bare for å si at jeg gå r
på Columbia, medisin-forberedende.
:31:44
Jeg har rent rulleblad, ulastelig hygiene
og her er telefonnummeret mitt.
:31:57
-Snakk med ham.
-Gå , da !