:31:02
Bez przerwy pracujemy.
:31:06
Czas się trochę zabawić.
:31:13
Cześć, Maureen.
:31:15
Cześć, Emily. Co słychać?
:31:17
W porządku.
:31:18
Cieszę się.
:31:22
Maureen naprawdę była zajęta?
:31:24
A może spotyka się z kimś innym,
:31:27
na przykład z Cooperem Nielsonem?
:31:28
Skąd wiesz, kto to?
:31:31
Wiem coś niecoś o balecie.
:31:33
Nie wolno nam
umawiać się z wykładowcami.
:31:35
Całkowicie popieram.
:31:39
Chciałem tylko powiedzieć, że studiuję
medycynę na uniwersytecie Columbia.
:31:44
Jestem nie karany,
nieskazitelnie higieniczny, a to mój numer.
:31:57
-Pogadaj z nim.
-Śmiało.
:32:01
Chodzi o to, że mam plany życiowe.
Tancerką można być tylko przez 10 lat.
:32:06
Może 15, jak się nie ma kontuzji.
Więc w najbliższej dekadzie...
:32:09
Proszę tylko o randkę.
:32:21
Za to tego gościa lubię.
:32:22
Anna na pewno, prawda?
Zawsze była faworytką Jonathana.
:32:26
-Maureen też.
-Słusznie.
:32:27
-Ona jest nudna.
-W każdym razie Jonathanowi się podoba.
:32:31
Jeszcze tylko jedna ma szansę.
:32:33
-Emily.
-Nie sądzę.
:32:34
-Tyje. Jonathan nie cierpi grubych.
-Trochę tłuszczyku na zimę.
:32:39
Nie ubrałaś się tak elegancko,
żeby rozmawiać o balecie.
:32:39
-Co ona ma w sobie, czego mnie brak?
-Tańczy salsę.