:05:01
Jeg har sagt, du ikke må bruge bagdøren.
:05:06
Jeg må bede dig gøre nogle ting for mig.
Jeg skal ud at rejse.
:05:12
Hente avisen ind, vande planter og
passe hunden. Du er min eks-mand.
:05:18
- Du er det logiske valg.
- Jeg er stadigvæk din mand.
:05:23
- Vi er kun separeret.
- Det har jeg ordnet.
:05:26
- Jeg har begæret skilsmisse.
- Skilsmisse?! Hvorfor?
:05:31
Jeg bløder.
:05:33
Jeg bløder rent faktisk.
Hvad fanden er der galt med dig?
:05:38
- Se her.
- Min kone er ved at forlade mig.
:05:42
Din ekskone. Jeg får et ar for livet.
:05:46
Det er bare en skramme. Ører
er ret hårdføre. Klem om det.
:05:52
Kan vi ikke tale om det under fire øjne?
:05:55
Hvad med mit hår?
:05:57
Det varer ikke så længe.
Det gør intet med Kresk.
:06:03
Barber... jeg skal
lige telefonere med mit raske øre.
:06:08
Men vær tilbage, når jeg er færdig. Af sted!
:06:13
Bollingsworth, det er Avnet.
:06:18
Læg nu den saks væk. Du gør mig nervøs.
:06:22
Skilsmisse lyder så definitivt.
Kan vi ikke snakke om det?
:06:26
Til hvad nytte? Jeg er træt af dig.
Det lægger en dæmper på forholdet.
:06:32
Okay, hvad med den forsoning,
vores parterapeut talte om?
:06:37
Rend mig. Faktisk rejser jeg til
ltalien med vores parterepeut.
:06:44
- Boller du med dr. Kenny?
- For mig er det terapi.
:06:50
Værsgo.
:06:53
Dave skal have en pille to gange dagligt,
ellers svulmer han op og dør.
:06:57
Og lad nu være med at kvaje dig.