:06:03
Barber... jeg skal
lige telefonere med mit raske øre.
:06:08
Men vær tilbage, når jeg er færdig. Af sted!
:06:13
Bollingsworth, det er Avnet.
:06:18
Læg nu den saks væk. Du gør mig nervøs.
:06:22
Skilsmisse lyder så definitivt.
Kan vi ikke snakke om det?
:06:26
Til hvad nytte? Jeg er træt af dig.
Det lægger en dæmper på forholdet.
:06:32
Okay, hvad med den forsoning,
vores parterapeut talte om?
:06:37
Rend mig. Faktisk rejser jeg til
ltalien med vores parterepeut.
:06:44
- Boller du med dr. Kenny?
- For mig er det terapi.
:06:50
Værsgo.
:06:53
Dave skal have en pille to gange dagligt,
ellers svulmer han op og dør.
:06:57
Og lad nu være med at kvaje dig.
:07:04
Dr. Kenny!
:07:08
Jeg poster brevet og tager hjem
til mine "Shiny New Enemies".
:07:13
Og så overrasker jeg
min dame med den gode nyhed.
:07:17
Så rejser vi til Frankrig og læser
om sagen mod dig i aviserne.
:07:21
Farvel, din gamle nar!
:07:26
- Du lytter med i smug.
- Hvad?
:07:31
- Du lyttede med.
- Jeg hørte ikke noget af det.
:07:39
Du har ikke heldet med dig i dag.
:07:42
Din kone er gået fra dig,
og jeg slår dig ihjel.
:07:50
- Jeg siger det ikke til nogen.
- Det ved jeg, men...
:07:54
En ting, før jeg dræber dig. Jeg
har aldrig mødt en værre barber.
:07:59
Jeg gør faget en tjeneste
ved at slå dig ihjel...