:09:07
Lad være!
:09:22
Er De okay?
:09:27
Rør ham ikke!
:09:32
Jeg skulle have tilkaldt en
ambulance og gjort mange ting.
:09:36
Men jeg tænkte hele tiden
på "The Shiny New Enemies".
:09:44
Jeg tyede til min ven Andy Brower,
som kunne klare den situation.
:09:50
Hvad skal jeg med den?
:09:52
Den er tømmerspejderens bedste ven.
Det er faktisk en økse.
:09:57
- Hejsa, Andy.
- Kresk. Det er længe siden.
:10:02
Endelig er du blevet formildet?
:10:07
Formildet...?
:10:08
Du vil have mig med på campingtur.
I næste uge skal jeg til søerne -
:10:13
- og fange nogle rødhalsede saftsugere.
De yngler nu.
:10:18
Det lyder sjovt, men faktisk skal
jeg bede dig om en tjeneste.
:10:23
Uanset hvad siger jeg ja. Tømmerspejder.
:10:27
- Det er en stor tjeneste.
- Lige et øjeblik.
:10:37
- Hvad laver du?
- Prøver at binde et tømmerknob.
:10:42
Ligner det måske et tømmerknob?
:10:48
- Nej.
- Nemlig!
:10:51
Sæt du er ude i skoven
og møder en bjørn i mørket -
:10:54
- og du er ved at blive ædt
og du skal binde det knob -
:10:58
- med dine rystende små hænder
for at redde livet, men du kan ikke!