:13:00
Andy, det sted duer ikke.
:13:03
Okay, jeg har ikke fået mit
duelighedstegn i bortskaffelse af lig.
:13:06
Kender du måske et tomt sted,
hvor vi kan efterlade dit lig?
:13:14
Herind.
:13:18
Hej, Dave.
:13:22
Lad være!
:13:25
Planen var perfekt. Efterlade
liget hos Karen og fodre hunden.
:13:31
- Lad os komme væk.
- Jeg skal lige fodre hunden.
:13:33
Kom så. Kom nu her.
:13:39
Kresk, mange synes,
at wine-coolere kun er for kvinder.
:13:44
Kom her!
:13:47
De slår lige så hårdt som øl...
:13:50
Møghund!
:13:52
Dave, hvor er min ring?
:14:00
Hvad laver du?
:14:02
Jeg tjekker bare, om vores nye
ven Zachary Seymour Avnet -
:14:07
- havde penge, han kunne
skænke til Andy Browers fond.
:14:10
- Hold nu op, Andy.
- Ingen penge, men jeg fandt det her.
:14:14
Han er medlem af John Birch-samfundet.
:14:17
Kender du deres filosofi?
:14:20
Manden kom ikke ind i butikken
for at råbe kommunist-slagord.
:14:25
Nu må du fortælle
Andy Brower sandheden.
:14:30
Okay, Andy. Undskyld. Det skulle
have været en overraskelse, men...
:14:38
Vi to vil snart blive meget rige.
:14:44
- Hvad mener du?
- Tag hans nøgler og kom.
:14:51
Jeg ville ikke have
inddraget Andy i det, men...
:14:55
Han kunne vel godt bruge et par millioner.