:31:00
Vent...
:31:03
Åh, nej.
:31:11
Jeg tager den... Skydebanen.
:31:14
Det er Bollingsworth.
:31:18
Jeg skal bede om en tjeneste.
En temmelig stor tjeneste.
:31:33
Goddag, Bollingsworth.
:31:37
Mikey, er du ham, mr. Haas har sendt?
:31:41
Jeg henter lige en stol.
:31:43
Bliver den stol brugt?
:31:46
- Ser det sådan ud?
- Om det ser sådan ud? Den var god.
:31:57
Nu blev den brugt.
:31:59
Det er jeg virkelig ked af.
:32:03
Jeg fandt en stol.
:32:06
De vil gerne have en ryddet af vejen.
:32:12
Undskyld, jeg siger det,
men De virker ret ung til den slags ting.
:32:19
Bare rolig. Den hører jeg hver gang.
:32:22
Men bare fordi jeg er ung,
er jeg ikke uerfaren.
:32:27
Ikke for at prale,
men husker De senator Dove?
:32:33
Roomservice.