:30:10
- Bollingsworth...
- Bollingsworth, det er Avnet.
:30:15
Goddag, hr. borgmester.
Det er borgmesteren.
:30:20
De smed en sandwich i hovedet på mig.
:30:24
Hvad vil De?
:30:26
Jeg har ikke talt med myndighederne.
De har mønterne.
:30:29
Lad os sige, vi er kvit.
:30:31
Så vil jeg sladre til
myndighederne om Dem.
:30:36
Jeg vil se Dem stå tiltalt for mord,
mens jeg spenderer alle pengene.
:30:43
- Elegant, ikke?
- Nej.
:30:46
Nu tager jeg mønterne med hjem
og fortæller damen den gode nyhed -
:30:52
- og så tager vi til Frankrig.
:30:55
Og så håber jeg, at aviserne dækker
retssagen. Farvel, Bollingsworth!
:31:00
Vent...
:31:03
Åh, nej.
:31:11
Jeg tager den... Skydebanen.
:31:14
Det er Bollingsworth.
:31:18
Jeg skal bede om en tjeneste.
En temmelig stor tjeneste.
:31:33
Goddag, Bollingsworth.
:31:37
Mikey, er du ham, mr. Haas har sendt?
:31:41
Jeg henter lige en stol.
:31:43
Bliver den stol brugt?
:31:46
- Ser det sådan ud?
- Om det ser sådan ud? Den var god.
:31:57
Nu blev den brugt.
:31:59
Det er jeg virkelig ked af.