:29:01
Pastrami... men ikke en helt almindelig en.
:29:07
Det er friskbagt brød med to
slags frø... solsikke og kommen.
:29:13
Som den De spiser nu.
:29:15
Ingen fingeraftryk,
men vi har tydelige mærker af to tandsæt.
:29:21
Vil De bede alle i byen tage en bid,
til De finder gerningsmændene?
:29:27
Ikke nogen dårlig ide. Måske
bør vi starte med Dem.
:29:35
Kolko er berygtet inde på stationen.
:29:39
Det siges, at hun har en sjette sans,
når forbrydere skal findes.
:29:43
Jeg mener, at min succesrate
skyldes min stædighed.
:29:47
De får altid Deres mand... det
stod der i artiklen i "Playboy".
:29:51
Hun har været i "Playboy"... den
flotteste strømer, jeg har mødt.
:29:55
Hun tænder på ridning,
faldskærmsudspring og stærk ost.
:29:59
Lad os holde os til røveriet.
:30:10
- Bollingsworth...
- Bollingsworth, det er Avnet.
:30:15
Goddag, hr. borgmester.
Det er borgmesteren.
:30:20
De smed en sandwich i hovedet på mig.
:30:24
Hvad vil De?
:30:26
Jeg har ikke talt med myndighederne.
De har mønterne.
:30:29
Lad os sige, vi er kvit.
:30:31
Så vil jeg sladre til
myndighederne om Dem.
:30:36
Jeg vil se Dem stå tiltalt for mord,
mens jeg spenderer alle pengene.
:30:43
- Elegant, ikke?
- Nej.
:30:46
Nu tager jeg mønterne med hjem
og fortæller damen den gode nyhed -
:30:52
- og så tager vi til Frankrig.
:30:55
Og så håber jeg, at aviserne dækker
retssagen. Farvel, Bollingsworth!