:53:02
Paulie... du kan nok ikke huske
mig. Jeg hedder Kresk.
:53:08
Du tævede mig sønder og sammen
i underskolen.
:53:15
Ja.
:53:23
Lømlen.
:53:26
Jeg tjente en formue på dine mælkepenge.
:53:34
- Husker du, da de smed dig ud?
- Ja.
:53:38
2. klasse. Skide nonner. De satte
virkelig min uddannelse i stå.
:53:46
Har din far stadig den usle barberbiks?
:53:50
Nej, han stak hovedet i ovnen,
så jeg overtog den.
:53:56
Fint.
:53:58
Jeg vil gerne mindes gamle dage,
men jeg kommer i et ærinde.
:54:04
Spyt ud.
:54:08
Jeg skal have en ryddet af vejen.
:54:17
- Du vil have en slået ihjel.
- Det kan man godt sige.
:54:22
Har du pengene?
Det koster 10 kilo at få nogen nakket.
:54:28
Halvdelen forud.
Har du 5.000, barberdreng?
:54:32
Jeg har ikke 5.000 nu,
men det får jeg fremover.
:54:36
- Halvdelen forud.
- Paulie, vi er gamle venner.
:54:40
- Jeg plejede at tæve dig.
- Det er det samme.
:54:43
Du får 20.000 dollars senere.
Gør mig nu den tjeneste.
:54:49
Sig nu ja.
:54:53
Godt... da vi har kendt hinanden
længe, giver jeg dig et nummer.