:57:02
Jeg ville have stemt på ham,
hvis jeg havde været gammel nok.
:57:08
- Paulie lovede mig penge forud.
- Ja, du får pengene.
:57:13
Det er smadderlet.
Fyren er næsten død allerede.
:57:18
- Hvem vil du have nakket?
- Robert...
:57:24
Robert Bollingsworth.
:57:28
Han sprang ud fra broen og
ligger i koma på hospitalet.
:57:33
- Kender du Bollingsworth?
- Nej, selvfølgelig ikke.
:57:38
Jeg kan bare huske hans navn fra
nyhederne. De sagde, han snublede.
:57:42
- De sagde intet om selvmord.
- Jeg var der selv. Det var selvmord.
:57:47
Han ville dø, men jeg stoppede ham.
Derfor vil jeg ham til livs.
:57:53
- Hvad er der?
- Selvmord piner mig.
:57:58
- Mine forældre begik selvmord.
- Det gør mig ondt.
:58:02
- Min far begik også selvmord.
- Det er forfærdeligt.
:58:09
Mine forældre var tandlæger.
:58:12
Efter de gjorde det, droppede jeg
ud af gymnasiet og blev hitman.
:58:17
- Hvis du ikke vil have opgaven...
- Det har jeg ikke sagt.
:58:39
- Undskyld.
- Så-så.
:58:41
- Jeg skal nok gøre det.
- Okay.
:58:49
Andy, tag dig nu sammen.
Hvad foregår her?
:58:53
Jeg lærer knægten indianerbrydning.
Han er stærk som en okse.
:58:58
Ti stille.
:58:59
Efterforskning af tyveriet
ledes af Meredith Kolko.