:58:02
- Min far begik også selvmord.
- Det er forfærdeligt.
:58:09
Mine forældre var tandlæger.
:58:12
Efter de gjorde det, droppede jeg
ud af gymnasiet og blev hitman.
:58:17
- Hvis du ikke vil have opgaven...
- Det har jeg ikke sagt.
:58:39
- Undskyld.
- Så-så.
:58:41
- Jeg skal nok gøre det.
- Okay.
:58:49
Andy, tag dig nu sammen.
Hvad foregår her?
:58:53
Jeg lærer knægten indianerbrydning.
Han er stærk som en okse.
:58:58
Ti stille.
:58:59
Efterforskning af tyveriet
ledes af Meredith Kolko.
:59:04
I hovedkvarteret er chefen optimistisk.
:59:08
Ja, det er en svær sag, men vi har
sat alt disponibelt mandskab på.
:59:13
Jeg kan ikke sige ret meget -
:59:15
- men vi er sikre på,
at en større forbryderorganisation står bag.
:59:21
Ham glemmer jeg aldrig.
:59:24
Men tandlægen var ret sexet,
selv om han var en billig hvid type.
:59:30
Men ham spejderen var en led satan.
:59:36
Hvad skete der her?
:59:42
- Hvad er det?
- Det er fra sparegrisen.
:59:47
Jeg sagde jo, at han knaldede
en sparegris i hovedet på mig.
:59:51
Det er Avnets møntsamling på gulvet.
:59:55
Han er som en skade.
Elsker alt, hvad der glimter.
:59:59
- Jeg må finde din kæreste.
- Jeg skal også finde ham.