1:17:02
Mikey... hør nu her.
1:17:07
Mikey.
1:17:13
Her er de. Lige for næsen af mig.
1:17:20
- Du truer mig med en pistol.
- Det ved jeg godt.
1:17:23
- Det gavner ikke vores forhold.
- Nej, det gør ej. Sig mig en ting.
1:17:31
Hvordan kunne jeg forelske
mig i en pistolmand?
1:17:36
Ja, det var dig og Bollingsworth,
der stjal mønterne.
1:17:39
Du dræbte vagterne.
1:17:50
Glimrende skudt.
1:17:56
- Det er vanvid.
- Det giver mening.
1:17:59
Du gik op i Bollingsworths tilstand.
Billetterne til Frankrig lå i stuen.
1:18:06
Du har mønterne, Kresk.
1:18:08
Stop. Jeg lovede aldrig at lyve
for dig, og det vil jeg ikke.
1:18:16
Du har ret. Jeg har mønterne.
1:18:22
- Så du udnyttede mig bare?
- Nej, jeg ville bare gerne se dig.
1:18:29
Stop det pis. Jeg er politikvinde.
Du er en morder.
1:18:34
Nej, jeg er ikke morder. Så tro dog på mig.
1:18:37
Jeg kan bevise det. I et af
de telte ligger Scotty, min nevø.
1:18:43
- Han har mønterne i sin mave.
- Gid jeg kunne tro på det...
1:18:49
Jeg fik hende.
1:18:51
Meredith.
1:18:54
- Andy, du slog min kæreste ud.
- Hun er da ikke din kæreste.
1:18:59
- Hun var ved at anholde dig.
- Hvad foregår her?