:06:02
¿Barbero?
:06:04
Voy a hacer una llamada
con mi oreja ilesa...
:06:08
...pero regrese
cuando haya terminado. ¡Vaya!
:06:12
Bollingsworth, te habla Avnet.
:06:16
¿Puedes bajar las tijeras?
Me estás poniendo nerviosa.
:06:20
¿Divorcio? Parece como...
:06:23
...el final. ¿Al menos, podemos discutirlo?
:06:25
¿Qué sentido tiene? Estoy harta de ti.
Esto acaba con nuestra relación.
:06:31
¿Y qué hay de la reconciliación que sugirió
nuestro consejero?
:06:36
Al diablo con la reconciliación.
:06:38
Quizá te interese saber
que me voy a Italia con nuestro consejero.
:06:43
¿Te acuestas con el Dr. Kenny?
:06:46
Me agrada considerarlo como terapia.
:06:49
Aquí tienes.
:06:52
Dave necesita una pastilla dos veces al día.
Si no las toma, morirá.
:06:56
Kresk, trata de no arruinarlo todo. Ciao.
:07:02
¿El Dr. Kenny?
:07:07
Envío la carta, regreso y tendré
aquellos Nuevos Enemigos Brillantes.
:07:11
Así sorprenderé a mi señora
con las buenas noticias.
:07:15
Luego iremos a Francia para ver cómo
la prensa europea sigue tu juicio.
:07:19
Adiós, Bollingsworth, viejo.
:07:24
Pequeño entrometido.
:07:28
¿Qué?
:07:30
Vi lo que hacías. Estabas escuchando.
:07:32
No oí nada acerca de aquellos...
:07:36
Hoy no es tu día de suerte, barbero.
:07:41
Tu esposa que te deja y...
:07:43
...yo que te mato.
:07:49
No le diré a nadie.
:07:51
Lo sé, pero debo decirte algo
antes de matarte.
:07:55
Eres el peor barbero que he conocido.
:07:58
Matándote le haría un gran favor
al "barberismo".