:09:06
¡No!
:09:20
¿Se encuentra bien?
:09:25
¡No lo toques! No.
:09:31
Debí haber llamado a una ambulancia
o a la policía.
:09:33
Debí haber hecho muchas cosas...
:09:36
...pero no podía dejar de pensar
en los Nuevos Enemigos Brillantes.
:09:41
Andy EL EXPLORADOR
:09:42
Le pedí ayuda a mi viejo amigo,
Andy Brower...
:09:45
...un tipo con todas las habilidades
para manejar una situación como ésta.
:09:49
-¿Para qué necesito eso?
-Es el mejor amigo de un explorador.
:09:52
¿Por qué crees que la llaman hacha?
:09:55
-Piénsalo.
-Hola, Andy.
:09:57
Kresk, tanto tiempo sin verte.
:10:00
¿Al fin cedes?
:10:02
Andy -"Le Teme a la oscuridad"
:10:06
¿Ceder?
:10:07
Por fin me pides que te lleve de viaje.
:10:09
Tienes suerte.
:10:10
La próxima semana, me voy a los lagos
a espiar a algunas especies de pájaros.
:10:15
Están en época de celo.
:10:16
Suena divertido.
:10:18
Pero, en realidad, vine a pedirte un favor.
:10:22
Lo que sea. Soy explorador.
:10:26
Es un gran favor.
:10:30
Espera un segundo.
:10:37
-¿Qué estás haciendo?
-Estoy tratando de hacer un nudo.
:10:41
¿En serio? ¿Esto te parece un nudo?
:10:47
-No.
-¡Maldición, claro que no!
:10:49
¿Qué pasa si estás en el bosque,
y aparece un oso en la oscuridad...
:10:53
...y estás a punto de que te coma...
:10:55
...y necesitas hacer un nudo con tus
temblorosas manos de niño...
:10:58
...para salvar tu miserable trasero,
pero no puedes hacerlo?