:10:00
¿Al fin cedes?
:10:02
Andy -"Le Teme a la oscuridad"
:10:06
¿Ceder?
:10:07
Por fin me pides que te lleve de viaje.
:10:09
Tienes suerte.
:10:10
La próxima semana, me voy a los lagos
a espiar a algunas especies de pájaros.
:10:15
Están en época de celo.
:10:16
Suena divertido.
:10:18
Pero, en realidad, vine a pedirte un favor.
:10:22
Lo que sea. Soy explorador.
:10:26
Es un gran favor.
:10:30
Espera un segundo.
:10:37
-¿Qué estás haciendo?
-Estoy tratando de hacer un nudo.
:10:41
¿En serio? ¿Esto te parece un nudo?
:10:47
-No.
-¡Maldición, claro que no!
:10:49
¿Qué pasa si estás en el bosque,
y aparece un oso en la oscuridad...
:10:53
...y estás a punto de que te coma...
:10:55
...y necesitas hacer un nudo con tus
temblorosas manos de niño...
:10:58
...para salvar tu miserable trasero,
pero no puedes hacerlo?
:11:07
Porque eres un debilucho.
:11:09
Eres una mujercita, ¿verdad?
¡Eres una niña!
:11:12
¡Una niñita inservible!
:11:16
¿Sabes qué?
No mereces ninguna de estas distinciones.
:11:19
A menos que sean las de llorón. ¡Dame!
:11:22
¡Fuera de aquí!
:11:30
Los chicos de hoy. Son incapaces
de aprender hasta lo más simple.
:11:36
¿Cuál era el favor?
:11:41
¿Lo mataste con un secador de pelo?
:11:44
Sí, así parece.
:11:46
La forma de usar los recursos disponibles.
:11:50
Está bien, lo que tenemos que hacer ahora
es deshacernos del cuerpo.
:11:54
Bien. Muy bien. Buena idea. Está bien.
:11:58
Conozco un lugar desierto cerca del río.