:21:01
Debes haber tomado medidas de seguridad
para recibirlas.
:21:08
Es un truco.
:21:10
Informé que las monedas llegarían
con escolta armada el lunes en la mañana.
:21:14
Pero en realidad, llegan esta noche,
al abrigo de la oscuridad...
:21:18
...en una camioneta de reparto normal.
:21:23
Es genial.
:21:25
Demasiado genial.
:21:27
Nadie habrá de robarlas
mientras yo sea el director del museo.
:21:31
Sí, estoy seguro de que nadie lo hará.
:21:55
Disculpe.
:21:57
Oí que usted es uno de los hijos de perra
más locos de por aquí.
:22:02
¿Qué desea, Sr. Hombre de negocios?
:22:04
Me preguntaba si le interesaría
una indecente cantidad de dinero.
:22:12
-¿No estarás hablando en serio?
-Nunca bromeo con el dinero.
:22:20
¿Debo tener sexo contigo?
:22:23
De verdad, espero que no.
:22:27
Mire, Sr. Avnet...
:22:29
...permítame invitarle un cocktail
y le explico.
:22:35
¿Qué pretendes?
:22:40
Obviamente, tienes muchísimo dinero.
No necesitas esas monedas.
:22:44
Es fácil de explicar.
Melander Stevens es mi peor enemigo.
:22:49
Aunque no tenía ninguna presa, le dieron
un premio en el Club de Cazadores.
:22:54
Robó la administración de la Sociedad
Mah Jong en mis propias narices.
:22:58
Hace poco,
compró la dirección del museo...