:27:24
Dos hombres muertos, Bolly.
:27:27
Dos hombres.
:27:29
Y las monedas no están.
:27:32
Y todo esto es culpa mía.
:27:35
Estoy acabado. Acabado.
:27:41
Estoy seguro de que aparecerán.
:27:44
No puedo creer que este...
:27:46
...hijo de puta, o estos hijos de puta...
:27:49
...supieran del reparto secreto.
:27:53
¿Cómo carajo lo supieron?
:27:58
Tengo que recordar a quiénes se los dije.
:28:01
Bueno, Stevens...
:28:05
...podría ser cualquiera.
:28:07
Quizá, los ladrones sólo pasaron
en el momento justo.
:28:14
Eso es poco probable, ¿no crees?
:28:17
Sargento Kolko.
:28:19
Qué agradable sorpresa.
:28:20
SARGENTO KOLKO -"Antigua porrista"
:28:23
Buenos días, Sr. Stevens.
:28:25
Sargento, le presento al Sr. Bollingsworth,
un viejo amigo.
:28:28
Bolly, ésta es la Sargento Meredith Kolko.
Se encarga de la investigación del robo.
:28:34
-Mucho gusto.
-Por favor, siéntese.
:28:40
¿Alguna pista?
:28:42
-Es así como le dicen, ¿no? ¿Pista?
-Sí, "pista".
:28:45
Hay dos personas involucradas.
:28:47
Pero escuché que no hay testigos.
:28:52
Es cierto...
:28:53
...pero encontré esto
en la escena del crimen.
:28:57
-¿Qué es eso?
-Un sándwich.