:30:09
-Habla Bollingsworth.
-Bollingsworth, es Avnet.
:30:15
-Hola, alcalde.
-¿Alcalde? No, soy...
:30:18
-Es el alcalde.
-...Avnet. ¿Tú me tiraste un sándwich?
:30:23
¿Qué quieres? No he hablado
con las autoridades, ni pienso hacerlo.
:30:27
Tú tienes las monedas...
:30:29
-...estamos a mano.
-¿O qué te parece esto?
:30:31
Les voy a hablar de ti a las autoridades.
:30:34
Te miraré, Sr. Exitoso,
cuando te juzguen por asesinato...
:30:39
...mientras yo me gasto todo el dinero.
:30:42
-¿No es buenísimo?
-No, no lo es.
:30:45
Regreso y tendré aquellos...
:30:47
...Nuevos Enemigos Brillantes. Sorprenderé
a mi señora con las buenas noticias.
:30:51
Luego iremos a Francia.
:30:54
Espero que la prensa europea siga tu juicio.
:30:56
Adiós, Bollingsworth, viejo.
:30:59
Espera.
:31:02
¡Dios mío!
:31:10
Yo atiendo.
:31:12
-Tiro al blanco.
-Hola, ¿Sr. Haas?
:31:16
Habla Bollingsworth.
:31:19
Necesito un favor. Un gran favor.
:31:32
Hola, Bollingsworth.
:31:36
¿Eres Mikey?
:31:37
-¿Eres el hombre que envió el Sr. Haas?
-Permítame buscar otra silla.
:31:42
¿Esta silla está ocupada?
:31:45
¿Parece estar ocupada?
:31:47
"¿Parece estar ocupada?"
Esa estuvo buena.
:31:55
Ahora está ocupada.
:31:57
Lo siento. ¿Se encuentra bien?