:42:02
Usted es un héroe, señor Kresk.
:42:05
Una tragedia. Una verdadera tragedia.
:42:10
Y, ¿cómo está usted?
:42:14
Soy Frederic Kerner...
:42:16
...el asistente del Sr. Bollingsworth.
:42:19
¿Sabe que el señor Bollingsworth
es un industrial muy importante?
:42:23
Tiene mucho dinero.
:42:25
¿Entonces por qué saltó de un puente?
:42:28
No, no saltó. Lamentablemente, se cayó.
:42:33
-Estoy seguro de que saltó.
-Usted no recuerda bien.
:42:35
Probablemente sea el agua helada.
El se cayó.
:42:38
-Repita conmigo: "Se cayó".
-Se cayó.
:42:41
Pero se lanzó.
:42:44
Mucha gente le hará preguntas hoy.
:42:46
Médicos, periodistas, policías.
:42:50
Es muy importante
que todo el mundo sepa...
:42:53
...que el Sr. Bollingsworth
se encuentra bien...
:42:56
...aunque esté en coma.
:42:58
Hay un grupo de periodistas allá abajo,
ansiosos por saber la verdad.
:43:02
No quiero hablar con ningún periodista
ahora, Sr. Kerner.
:43:05
Aún estoy mojado y quiero irme a casa,
dormir un poco.
:43:09
Lástima, no conocerá a Gina,
la Sra. Bollingsworth.
:43:11
Es muy simpática.
:43:16
¿Usted es la señora Bollingsworth?
:43:18
No, soy la Sargento Meredith Kolko
de la policía.
:43:21
¿"Policías sin uniforme"?
:43:23
-¿Y usted es?
-Sólo Thomas Kresk.
:43:26
Salvé al amigo.
:43:29
Si no le importa,
quiero hacerle algunas preguntas.
:43:31
Tiene buen cuerpo.
:43:33
-¿Perdón?
-Su cabello. Es muy bonito.
:43:39
¿Puede describir lo que sucedió
en el puente?
:43:43
Bueno...
:43:45
...salí en la mañana a trotar...
:43:48
...y vi al señor Bollingsworth.
:43:52
Se cayó al río.
:43:55
-Se resbaló y cayó de la verja.
-Sí.
:43:59
El Sr. Bollingsworth siempre fue
muy atlético.